【故 事】
作者：孫志賢
近日看了一套關於明朝的電視劇，有一位角色是明朝第三位皇帝朱棣，廟號“明太宗”，並不是“明成祖”，他去世後劇中人物都尊稱他做“太宗皇帝”而不叫“成祖”，可以看得出編劇十分認真。須知開國皇帝才能叫“祖”，連李世民也只能叫“唐太宗”，他父親李淵才配叫“高祖”。“明成祖”是百多年後的嘉靖惡搞出來的。
我求學時每逢長假在片場做場務，對電視劇的道具特別敏感，有些場務沒有文化背景，不學無術，工作馬虎，簪釵不分，簫笛莫辨，連下圍棋的棋局都亂擺，大師級導演是絕不會讓他們濫竽充數的。
人在桑榆，老眼艱難觀細字，讀故事容易困倦，便改看電影和電視劇，大師級導演也是十分著重細節，剛去世的導演楚原，很喜歡夥同狄龍拍攝古龍的小說，他最愛安排主角穿白衣在雪下舞劍，很有美感。有一次記者問他：“雪中穿薄衣，不怕有違和感嗎？”他當時擋了一句：“觀衆不會留意。”但從此這類鏡頭再也不出現在他的作品了，可見他對細節的認真。
大師們寫故事有一個特色，對佈局都是一絲不苟；對白和描寫字斟句酌，細節更十分執著。在《射雕英雄傳》中，黃蓉第一次見梅超風，便用一聯詩句來表明自己身份並震懾對方 : “綺羅堆裏埋神劍，簫鼓聲中老客星，我姓黃”，這是桃花島上積翠亭的一副對聯，把島主黃藥師的性格和際遇，描寫得天衣無縫。可惜它是清朝的詩句，出現在南宋，有點瑕疵，相信金庸先生對此一直耿耿不安，當寫修訂本時，他立即把這副對聯換掉。
認識文字後，便開始自己讀故事。日積月累，附近圖書館故事書都被我翻遍了，四大名著不在話下，金庸、梁羽生、古龍的著作看了又看，愛情故事也讀了不少，偵探懸疑更是我的至愛。
今晚我輪值跟孫兒講床邊故事，取材、次序、語調，都要事先準備，不能輕忽。長度更是重要，最理想是孩子在故事結束前五分鐘入睡，下次便能繼續話題。床邊故事能夠令孩子增廣見聞，又可植入正確人生觀，更能增進兩人的關係。朋友，你經常爲你的孩子說故事嗎？
來源：聯合早報22/04/2022
全站熱搜
留言列表
